「すべての可能性から最善の選択をする」当たり前のことですが、ひらめきや思い付きを優先して他の可能性を排除してしまう事は新たな発見を否定することだと思っています。「ひらめいた、これだ！」この感覚こそ最大の失敗となることを私たちは知っています。
“Make the best choice from all possibilities” is a common sense, but prioritizing inspiration and ideas and eliminating other possibilities is denying new discoveries. We know that the feeling of “I’ve got an idea, this is it!” is the biggest failure.
何を最善として捉えるかは開発者にとって簡単に決められることではありません。開発の目的にとって最も重要な要素のみに最善の結果を求めるだけでなく、実用性・汎用性についても最善の結果がもたらされるべきと考えています。そのためには技術革新のスピードが加速度的に早まる中、あらゆる最新技術の情報収集も不可欠です。
It is not easy for developers to decide what is best. We want to achieve the best results not only the purpose of development, but also for practicality and versatility. To achieve this, it is essential to collect information on all the latest technologies as the speed of technological innovation accelerates.
それらを踏まえ、開発研究者として原田電子工業にできることは何か。
それは、あらゆる可能性から今時点で提供できる最高の提案（開発）をすることだと考えています。世界のどこを探してもこれ以上のものはない「オンリーワン」を日々目指しています。
With this in mind, what can Harada Electronics, as a research developer, do?
We believe that it means presenting the best proposals (developments) that can be made today, but considering all possibilities. Striving every day to be “one of a kind,” is something that is not commonly found generally in the world.
一般的には、既存の技術を利用または改良した開発・提案をすることが多いと思われます。しかし当社では、基礎理論に基づいた全くのゼロベースからの発想で、先入観を持たない開発こそが重要だと考えています。
それは、お客様が何を必要としているのか、何に困っているのかを正しく理解し、現場の声を聞くこと、可能な限りのシミュレーションを行うこと、求められた以上の発想があれば惜しみなくつぎ込んで納得のいく開発を行うことこそが、本当に満足していただける商品を提供できると確信しているからです。
We know it is easy and common to develop products that use or improve existing technologies. However, we believe that it is also important to develop products without preconceptions, starting from zero and based solely on fundamental principles.
We believe that by properly understanding what our customers need and what their problems are, listening to the necessities of those in the field, conducting exhausting simulations, and investing generously in development in order to achieve the best results, we can provide products that will truly satisfy our customers.
創業から約40年、コツコツと積み上げてきた信頼と実績は、私たちの財産です。
私たちの「本気の取り組み」を、全国へこれまで以上に広めていきたい。
時代の変遷に流されず「すべての可能性から最善の選択をする努力」を企業理念として、当社に開発を依頼してくださる企業様のベストパートナーとしてあり続けたい。そう願っています。
A track record built steadily over 40 years is our greatest asset. We would like to take our work philosophy to every place thus contributing to a better future.
Our company philosophy is to “make the best choice from all possibilities” without bending to the changing times, so we hope to keep being the best partner for those companies that trust us to develop their products.
お客さまには、想像以上の満足をお届けできるよう、全社員一丸となって取り組んで参ります。
これからも原田電子工業をどうぞよろしくお願いいたします。
All our employees work together towards providing our customers with the highest degree of satisfaction always exceeding their expectations. We look forward to your continued support of Harada Electronics.
| 商号 Company Name |
原田電子工業株式会社 Harada Electronics Industry Ltd. |
|---|---|
| 設立 Establishment |
昭和59年11月 Nov.1984 |
| 資本金 Capital |
1,000万円 |
| 所在地 Location |
〒063－0052 北海道札幌市西区宮の沢2条5丁目3ー5 5-3-5 Miyanosawa2jyo Nishiku Sapporo Hokkaido Japan |
| 代表 Highest Representative |
代表取締役社長 原田 証英 Representative Director: Masahide Harada |
| 事業内容 Areas of Work |
計測制御機器、及び動作機構の設計・試作・製造・販売 Design,prototyping,production,and sales of measurement and control systems and motion control mechanisms |
| 提供実績開発商品例 Examples of products developed |
気象用広域データ収集システム 深海用長期地震データ記録装置、及び自動水平プラットホーム ロボットハンド機構、及び同制御システム 生体電位計測記録装置 高精度秒時雷管 高信頼性発破システム 航空機用救命システム 海難救助用マーカー作動装置 盲人ナビゲーター ホルター心電計 血液濃度計 |
| 主要お取引先 Major Business Partners |
ニプロ株式会社 日本油脂株式会社 独立行政法人 産業技術総合研究所 日本気象協会 北海道本部 オリンピック科学強化委員会 九州大学 鹿児島大学 防衛省 北海道大学 東京大学 東北大学 細谷火工株式会社 株式会社スズケン |
| 仕入先 Supplier |
日立製作所 北海道支社 日精機工株式会社 梅沢無線電機株式会社 株式会社常盤商行 |
